Prevod od "ses bavila" do Srpski


Kako koristiti "ses bavila" u rečenicama:

Jak ses bavila s Warrenem, nechtěně jsem to zaslechl.
Kada si prièala sa Warrenom... nisam mogao da ne èujem.
Není to ten chlápek, se kterým ses bavila v hostinci?
Zar nisi s ovim tipom razgovarala u krèmi?
Možná ses bavila, že si stará ženská troufá na chlapa jak hora.
Možda ti je bilo smešno što se starica suprostavlja takvom tipu.
Ty ses bavila na můj účet!
Zabavljala si se meni iza leða.
Když ses bavila s Filipem, cítil jsem se opravdu zamilovaný.
Dok si stajala i prièala sa Filipom, osetio sam koliko sam zaljubljen u tebe.
Aby ses bavila, potřebuješ nějakou společnost, ne?
Da, moraš da imaš društvo da bi se lepo provela, zar ne?
Nepřeju si, aby ses bavila s tímhle člověkem.
Не желим да виђаш тог малог.
O čem by ses bavila raději?
O èemu bi ti više volela da prièaš?
Proč by ses bavila s mojí dcerou?
! Зашто си причала са мојом кћерком?
Zase ses bavila s tím tvým záhadným kámošem Colinem Grayem?
Причаш поново са својим мистериозним пријатељем Колином Грејом?
Proč tě štve, že Marshall nechce, aby ses bavila s jeho učiteli?
Zašto se brineš ako Marshall ne želi da prièaš s njegovim nastavnicima?
Jestli ses bavila na plesech, tak potom nevidím žádný důvod, proč bychom neměli jít spolu.
Ako si se nekada zabavljala na plesovima, onda ne vidim razloga zašto se ne bismo zajedno zabavljali.
Chci aby ses bavila a soustředila se na hudbu.
Zelim da se zabavis i usredsredis na muziku.
já.. Nechci, aby ses bavila s tím klukem.
Ne zelim da pricas sa tim deckom.
Protože se nechci jednoho dne probudit a zjistit, že jsem byl jen nějaké rozptýlení, kterým ses bavila, zatímco ses rozváděla.
Ne želim jedan dan da se probudim i saznam da sam samo bio razonoda koja ti je trebala da se zabaviš dok prolaziš kroz razvod.
Nepřeji si, aby ses bavila se striptérkami, rozumíš?
Neæu da se družiš sa striptizetama. U redu?
Kate jen chce, aby ses bavila.
Siguran sam da Kate samo želi da se zabaviš.
Pak můžeme jít domů a můžeš dělat seznamy a můžeš komandovat lidi, nebo co že to děláš, aby ses bavila.
Onda možeš da ideš kuæi da praviš liste i da nareðuješ ljudima, ili šta veæ ti radiš kako bi se zabavila.
A nezlobil se, že ses bavila s Mayiným bratrancem?
Nije bio uznemiren kada si se družila sa Majinim rodjakom?
Protože jestli ses bavila, tak jsi vítěz.
Ako si se zabavila, onda si pobednik.
Chci říct, zabili ji, protože ses bavila s upíry.
Ubijena je jer je bila povezana s vampirima.
O čem ses bavila s tím mimozemšťanem?
O èemu ste ti i "Starmen" razgovarali?
Málem nás zabili a ty ses bavila?
Zabavno ti je to što smo zamalo poginuli?
Jsem rád, že ses bavila, Heather.
Hvala ti. Drago mi je da si se zabavila.
No jsem rád, že ses bavila.
Pa, ja sam sretna što se zabavili.
A mimochodem, vím, že ses bavila.
I usput, Znam da je zabavno.
To, jak moc ses bavila ukazuje, jak dobrá jsi.
Na koliko te to zabavljalo, na koliko dobra si bila.
Včera jsem byla před tvým oknem když ses bavila s Karmou.
Sinoæ sam bila pored tvog prozora kad si prièala s Karmom.
Počkej, ty... jsi na mě naštvaná, protože ses bavila?
Ljutiš se jer si se zabavila?
Vypadá to, že ses bavila na mojí svatbě lépe než já.
Bolje si se provela na mom venèanju od mene.
0.46696281433105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?